Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.107

Verš

patira ājñā, — nirantara tāṅra nāma la-ite
patira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghite

Synonyma

patira ājñā — manželovo nařízení; nirantara — vždy; tāṅra — jeho; nāma — jméno; la-ite — pronášet; patira ājñā — nařízení manžela; pati-vratā — ctnostná a oddaná manželka; nā pāre laṅghite — nemůže odmítnout.

Překlad

„Kṛṣṇův pokyn je, abychom neustále pronášeli Jeho jméno. Proto ten, kdo je ctnostný a poslušný svému manželovi Kṛṣṇovi, musí pronášet Pánovo jméno, protože nemůže odmítnout příkaz svého manžela.“