Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.68

Verš

kona kona vipra upare sthāna nā pāñā
dui holnāya ciḍā bhijāya gaṅgā-tīre giyā

Synonyma

kona kona — někteří; vipra — brāhmaṇové; upare — na stupínku; sthāna nā pāñā — když nedostali místo; dui holnāya — ve dvou hliněných nádobách; ciḍā bhijāya — namáčejí rýžové vločky; gaṅgā-tīre — na břeh Gangy; giyā — poté, co šli.

Překlad

Někteří brāhmaṇové se již na stupínek nevešli, a tak si šli se svými dvěma hliněnými nádobami namáčet rýžové vločky na břeh Gangy.