Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.32

Verš

“tomāra jyeṭhā nirbuddhi aṣṭa-lakṣa khāya
āmi — bhāgī, āmāre kichu dibāre yuyāya

Synonyma

tomāra jyeṭhā — starší bratr tvého otce; nirbuddhi — nemající inteligenci; aṣṭa-lakṣa khāya — užívá si 800 000 mincí; āmi — já; bhāgī — podílník; āmāre — mně; kichu — něco; dibāre — dát; yuyāya — je správné.

Překlad

„Starší bratr tvého otce je méně inteligentní,“ řekl. „Užívá si 800 000 mincí, ale já jsem také spolupodílníkem, a proto by mi měl část dát.“