Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.15

Verš

bhitare vairāgya, bāhire kare sarva-karma
dekhiyā ta’ mātā-pitāra ānandita mana

Synonyma

bhitare — v srdci; vairāgya — naprosté odříkání; bāhire — navenek; kare — dělá; sarva — všechny; karma — činnosti; dekhiyā — když to viděli; ta' — zajisté; mātā-pitāra — otce a matky; ānandita — spokojená; mana — mysl.

Překlad

Raghunātha dāsa byl vnitřně zcela odříkavý, dokonce i v rodinném životě, ale navenek své odříkání neprojevoval a choval se jako obyčejný obchodník. Jeho otec i matka byli spokojení, když to viděli.