Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.21

Verš

mahāprabhura bhakta-gaṇera durgama mahimā
tāhe rāmānandera bhāva-bhakti-prema-sīmā

Synonyma

mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇera — oddaných; durgama — těžké pochopit; mahimā — vznešenost; tāhe — v této souvislosti; rāmānandera — Śrī Rāmānandy Rāye; bhāva-bhakti — extatické oddanosti; prema-sīmā — meze lásky ke Kṛṣṇovi.

Překlad

Vznešenost oddaných Śrī Caitanyi Mahāprabhua je nesmírně těžké pochopit. Śrī Rāmānanda Rāya je mezi nimi výjimečný, protože ukázal, jak lze dovést extázi lásky až kté nejzazší mezi.