Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.203

Verš

sei jhārikhaṇḍera pānī tumi khāoyāilā
sei pānī-lakṣye iṅhāra kaṇḍu upajāilā

Synonyma

sei — tuto; jhārikhaṇḍera — z Džárkhandu; pānī — vodu; tumi — Ty; khāoyāilā — přiměl jsi pít; sei pānī-lakṣye — kvůli té vodě; iṅhāra — Sanātany Gosvāmīho; kaṇḍu upajāilā — vytvořil jsi boláky.

Překlad

„Můj drahý Pane, Ty jsi přiměl Sanātanu Gosvāmīho, aby pil vodu z Džárkhandu, a ve skutečnosti jsi to byl Ty, kdo na jeho těle následně projevil ty svědící boláky.“