Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.192

Verš

dīkṣā-kāle bhakta kare ātma-samarpaṇa
sei-kāle kṛṣṇa tāre kare ātma-sama

Synonyma

dīkṣā-kāle — v čase zasvěcení; bhakta — oddaný; kare — činí; ātma — sebe; samarpaṇa — plné odevzdání se; sei-kāle — tehdy; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; tāre — jeho; kare — činí; ātma-sama — stejně duchovním, jako je On sám.

Překlad

„V čase zasvěcení, když se oddaný zcela odevzdá službě Pánu, ho Kṛṣṇa přijme za stejně dobrého, jako je On sám.“