Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.44

Verš

dāmodara āge svātantrya nā haya kāhāra
tāra bhaye sabe kare saṅkoca vyavahāra

Synonyma

dāmodara āge — před Dāmodarem Paṇḍitem; svātantrya — svévolné chování; nā haya kāhāra — nikdo se neopováží projevovat; tāra bhaye — kvůli strachu z něho; sabe — všichni; kare — činí; saṅkoca vyavahāra — opatrné jednání.

Překlad

Všichni měli z Dāmodara Paṇḍita strach a neopovažovali se dělat něco svévolného, protože věděli, že je vpraktických záležitostech velice přísný.