Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.36

Verš

bāhya-viraha-daśāya punaḥ bhrānti haila
‘bhoga nā lāgāiluṅ’, — ei jñāna haila

Synonyma

bāhya-viraha — vnějšího odloučení; daśāya — ve stavu; punaḥ — znovu; bhrānti haila — byla iluze; bhoga — oběť Božstvu; lāgāiluṅ — nedala jsem; ei — toto; jñāna haila — myslela sis.

Překlad

„  ,Ve stavu vnějšího odloučení jsi znovu podlehla iluzi, že jsi jídlo Pánu Viṣṇuovi neobětovala.̀  “