Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.232

Verš

hena-kāle eka nārī aṅgane āila
tāṅra aṅga-kāntye sthāna pīta-varṇa ha-ila

Synonyma

hena-kāle — tehdy; eka — jedna; nārī — žena; aṅgane āila — vešla do dvora; tāṅra — její; aṅga-kāntye — tělesnou krásou; sthāna — to místo; pīta-varṇa ha-ila — nabylo žluté barvy.

Překlad

Tehdy se uprostřed té půvabné scenérie ve dvoře objevila žena. Záře její krásy zbarvila celé okolí do žluta.