Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.43

Verš

eteka cintite rādhāra nirmala hṛdaya
svābhāvika premāra svabhāva karila udaya

Synonyma

eteka — takto; cintite — přemýšlející; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; nirmala hṛdaya — s čistým srdcem; svābhāvika — přirozené; premāra — lásky ke Kṛṣṇovi; svabhāva — charakter; karila udaya — probudil se.

Překlad

Když takto Śrīmatī Rādhārāṇī uvažovala, díky Jejímu čistému srdci se projevily charakteristiky přirozené lásky.