Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.73

Verš

ārdra kaupīna dūra kari’ śuṣka parāñā
bahirvāse śoyāilā vālukā chāḍāñā

Synonyma

ārdra — mokré; kaupīna — spodní prádlo; dūra kari' — poté, co sundali; śuṣka — suché; parāñā — když oblékli; bahirvāse — na svrchní látku; śoyāilā — položili; vālukā — písek; chāḍāñā — a odstranili.

Překlad

Oddaní Pánovi sundali Jeho mokré spodní prádlo a oblékli suché. Poté Ho položili na svrchní část oděvu a odstranili Mu z těla písek.