Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.51

Verš

kibā brahma-daitya, kibā bhūta, kahane nā yāya
darśana-mātre manuṣyera paiśe sei kāya

Synonyma

kibā — zda; brahma-daitya — brāhmaṇský duch; kibā — nebo; bhūta — obyčejný duch; kahane nā yāya — nemohu; darśana-mātre — jakmile někdo uvidí; manuṣyera — člověka; paiśe — vstoupí; sei kāya — toto tělo.

Překlad

„Nevím, jestli ta mrtvola, kterou jsem vylovil, byla duchem mrtvého brāhmaṇy nebo obyčejného člověka, ale jakmile na ni člověk pohlédne, vstoupí mu do těla duch.“