Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.29

Verš

paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne
kabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya taraṅgera gaṇe

Synonyma

paḍitei — když padl; haila mūrcchā — ztratil vědomí; kichui — cokoliv; jāne — nechápal; kabhu — někdy; ḍubāya — potápějí; kabhu — někdy; bhāsāya — nadnášejí; taraṅgera gaṇe — vlny.

Překlad

Po pádu do moře ztratil vědomí a nechápal, kde se nachází. Chvílemi byl pod vodou a chvílemi se vznášel na vlnách.