Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.27

Verš

candra-kāntye uchalita taraṅga ujjvala
jhalamala kare, — yena ‘yamunāra jala’

Synonyma

candra-kāntye — díky paprskům měsíčního světla; uchalita — vzedmuté; taraṅga — vlny; ujjvala — jasně; jhalamala kare — třpytí se; yena — jako kdyby; yamunāra jala — voda řeky Jamuny.

Překlad

Vzedmuté vlny moře se v měsíčním světle třpytily jako vody řeky Jamuny.