CC Antya 17.19

aneka karilā yatna, nā haya cetana
prabhure uṭhāñā ghare ānilā bhakta-gaṇa
Překlad slovo od slova: 
aneka — mnoho; karilā — učinili; yatna — snah; haya — nebylo; cetana — vĕdomí; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; uṭhāñā — zvedli a; ghare — domů; ānilā — odnesli; bhakta-gaṇa — oddaní.
Překlad: 
Oddaní se Pána snažili různými způsoby probudit, ale vĕdomí se Mu stále nevracelo, tak Ho zvedli a odnesli domů.