Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.1
Verš
likhyate śrīla-gaurendor
aty-adbhutam alaukikam
yair dṛṣṭaṁ tan-mukhāc chrutvā
divyonmāda-viceṣṭitam
aty-adbhutam alaukikam
yair dṛṣṭaṁ tan-mukhāc chrutvā
divyonmāda-viceṣṭitam
Synonyma
likhyate — jsou zapisovány; śrīla — svrchovaně vznešeného; gaura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; indoḥ — jako měsíc; ati — velmi; adbhutam — úžasné; alaukikam — neobyčejné; yaiḥ — kým; dṛṣṭam — osobně viděné; tat-mukhāt — z jejich úst; śrutvā — po vyslechnutí; divya-unmāda — ve stavu transcendentálního šílenství; viceṣṭitam — činnosti.
Překlad
Snažím se psát o transcendentálních činnostech a duchovním šílenství Pána Gauracandry, které jsou úžasné a neobyčejné. Opovažuji se o nich psát jen proto, že jsem o nich slyšel z úst těch, kdo je osobně viděli.