Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.97

Verš

prabhu kahe, — “ei ye dilā kṛṣṇādharāmṛta
brahmādi-durlabha ei nindaye ‘amṛta’

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; ei — toto; ye — co; dilā — dali jste; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; adhara-amṛta — nektar ze rtů; brahmā-ādi — pro polobohy v čele s Pánem Brahmou; durlabha — těžké získat; ei — toto; nindaye — překonává; amṛta — nektar.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Toto jsou zbytky jídla, které jedl Kṛṣṇa, a proto se dotekem Jeho rtů proměnily v nektar. Překonávají nebeský nektar, a dokonce i pro polobohy, jako je Pán Brahmā, je nesnadné je získat.“