Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.70

Verš

ihāre nāriluṅ kṛṣṇa-nāma kahāite!”
śuniyā svarūpa-gosāñi lāgilā kahite

Synonyma

ihāre — tohoto chlapce; nāriluṅ — nemohl jsem; kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Kṛṣṇy; kahāite — přimět, aby vyslovil; śuniyā — když to slyšel; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; lāgilā — začal; kahite — říkat.

Překlad

„Ale tohoto chlapce se Mi k tomu, aby vyslovil svaté jméno Kṛṣṇy, přimět nepodařilo.“ Když to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī uslyšel, promluvil.