Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.37

Verš

sei kholā, āṅṭhi, cokalā cūṣe kālidāsa
cūṣite cūṣite haya premete ullāsa

Synonyma

sei — tuto; kholā — kůru banánovníku; āṅṭhi — pecky z manga; cokalā — slupku z manga; cūṣe — vylízává; kālidāsa — Kālidāsa; cūṣite cūṣite — když oblizoval; haya — byla; premete ullāsa — velká radost v extázi lásky.

Překlad

Kālidāsa olizoval banánovou kůru a pecky i slupku z manga, a přitom ho zaplavila radost v extázi lásky.