Přejít k hlavnímu obsahu
Happy Srila Prabhupada appearance day!
If you were redirected here from newer version (
vedabase.io
) it is because technical issues. It is most probably going to take few hours to fix. Once everything works properly you can use
vedabase.io
without redirection to old .com version.
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Dansk
Eesti
Suomi
Deutsch
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
தமிழ்
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
About
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
Donate
Search
Contact
Jste zde
Knihy
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 16: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána Śrī Kṛṣṇy
CC Antya 16.19
ājñā deha', — brāhmaṇa-ghare anna lañā diye
tāhāṅ tumi prasāda pāo, tabe āmi jīye"
Překlad slovo od slova:
ājñā
deha'
— dovol mi;
brāhmaṇa
-
ghare
— do domu brāhmaṇy;
anna
— jídlo;
lañā
diye
— poskytnu;
tāhāṅ
— tam;
tumi
— ty;
prasāda
pāo
— přijmi prasādam;
tabe
— potom;
āmi
— já;
jīye
— budu žít.
Překlad:
„S tvým svolením pošlu jídlo do domu nĕjakého brāhmaṇy, kde budeš moci přijmout prasādam. Pokud to udĕláš, budu moci žít velmi spokojenĕ.“
‹ previous
next ›