Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.90

Verš

‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bāra-bāra
nā gāya svarūpa-gosāñi śrama dekhi’ tāṅra

Synonyma

bal — zpívej; bal — zpívej; bali' — pronášející; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — říká; bāra-bāra — znovu a znovu; nā — ne; gāya — zpívá; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śrama — únavu; dekhi' — když vidí; tāṅra — Pána Caitanyi.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu znovu a znovu říkal: „Pokračuj! Zpívej! Zpívej!“ Svarūpa Dāmodara však viděl, jak je Pán unavený, a proto již nepokračoval.