Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.93

Verš

mora nidrā haile kene nā gelā prasāda khāite?’
govinda kahe — ‘dvāre śuilā, yāite nāhi pathe’

Synonyma

mora nidrā haile — když jsem usnul; kene — proč; gelā — nešel jsi; prasāda khāite — najíst se; govinda kahe — Govinda řekl; dvāre — dveře; śuilā — zalehl jsi; yāite — jít; nāhi pathe — není kudy.

Překlad

„Proč ses nešel najíst, když jsem usnul?“ zeptal se Pán.

Význam

Govinda odpověděl: „Ležel jsi ve dveřích, takže nebylo kudy odejít.“