Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.41

Verš

ei-mate vaiṣṇava saba nīlācale āilā
daive jagannāthera se dina jala-līlā

Synonyma

ei-mate — takto; vaiṣṇava saba — všichni vaiṣṇavové; nīlācale āilā — přišli do Níláčaly; daive — shodou okolností; jagannāthera — Pána Jagannātha; se dina — toho dne; jala-līlā — vodní zábavy.

Překlad

Všichni vaiṣṇavové z Bengálska se tedy vydali do Džagannáth Purí. Shodou okolností tam došli v den, kdy se Pán Jagannātha věnuje svým vodním zábavám.