Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.84

Verš

‘gūḍha mora hṛdaya tuñi jānilā kemane?’
eta kahi’ rūpe kailā dṛḍha āliṅgane

Synonyma

gūḍha — velmi důvěrné; mora — Moje; hṛdaya — srdce; tuñi — ty; jānilā — znal jsi; kemane — jak; eta kahi' — když to dořekl; rūpe — Rūpy Gosvāmīho; kailā — učinil; dṛḍha āliṅgane — pevné objetí.

Překlad

„Moje srdce je velmi tajemné. Jak to, že jsi věděl, na co myslím?“ Když to Pán dořekl, pevně Rūpu Gosvāmīho obejmul.