Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.86

Verš

kṛṣṇa-nāmera phala — ‘premā’, sarva-śāstre kaya
bhāgye sei premā tomāya karila udaya

Synonyma

kṛṣṇa-nāmera — svatého jména Pána Kṛṣṇy; phala — výsledek; premā — láska k Bohu; sarva — ve všech; śāstre — zjevených písmech; kaya — popisují; bhāgye — naštěstí; sei — tato; premā — láska k Bohu; tomāya — Tvoje; karila — udělala; udaya — probuzení.

Překlad

„,Závěrem všech zjevených písem je, že člověk by měl probudit svoji neprojevenou lásku k Bohu. Máš velké štěstí, protože jsi to dokázal.̀“