Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.28
Verš
gītā-bhāgavate kaila bhaktira vyākhyāna
Synonyma
Překlad
Vysvobodil všechny živé bytosti tím, že přinesl dar kṛṣṇa-bhakti. Ve světle oddané služby vysvětlil Bhagavad-gītu a Śrīmad-Bhāgavatam.
Význam
I když je Śrī Advaita Prabhu inkarnací Viṣṇua, pro dobro podmíněných duší vystupoval jako věčný služebník Nejvyšší Osobnosti Božství, což dokazoval všemi svými činnostmi. A přestože Pán Caitanya a Pán Nityānanda patří také do kategorie Viṣṇua, i Oni projevovali stejný postoj. Pokud by totiž Pán Caitanya, Pán Nityānanda a Śrī Advaita Prabhu projevili v tomto hmotném světě své všemocné síly Viṣṇua, stali by se lidé ještě většími impersonalisty, monisty a uctívači sama sebe, než jakými už v té době pod vlivem současného věku byli. Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, a Jeho různé inkarnace a podoby proto hráli role oddaných, aby podmíněné duše poučili o tom, jak dospět na transcendentální úroveň oddané služby. Zvláště Advaita Ācārya chtěl podmíněné duše učit o oddané službě. Slovo ācārya znamená „učitel“. Zvláštním úkolem takového učitele je přivádět lidi k vědomí Kṛṣṇy. Pravý učitel kráčící ve stopách Advaity Ācāryi nemá žádný jiný zájem než šířit zásady vědomí Kṛṣṇy po celém světě. Skutečnou kvalifikací ācāryi je, že se představuje jako služebník Nejvyššího. Takový ācārya nemůže nikdy podporovat démonské činnosti ateistických lidí, kteří o sobě tvrdí, že jsou Bůh. Úkolem ācāryi naopak je vystupovat proti podvodníkům, kteří se vydávají před nevinnou veřejností za Bohy.