Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.11

Verš

sahāya karena tāṅra la-iyā ‘pradhāna’
koṭi brahmāṇḍa karena icchāya nirmāṇa

Synonyma

sahāya karena — pomáhá; tāṅra — Jeho; la-iyā — s; pradhāna — hmotná energie; koṭi-brahmāṇḍa — milióny vesmírů; karena — koná; icchāya — pouhým přáním; nirmāṇa — stvoření.

Překlad

On (Advaita Ācārya) pomáhá tomuto puruṣovi v Jeho zábavách. S pomocí Jeho hmotné energie a podle Jeho přání tvoří nesčetné vesmíry.