Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.10

Verš

se puruṣera aṁśa — advaita, nāhi kichu bheda
śarīra-viśeṣa tāṅra — nāhika viccheda

Synonyma

se — tohoto; puruṣera — Pána; aṁśa — část; advaita — Advaita Ācārya; nāhi — ne; kichu — nějaký; bheda — rozdíl; śarīra-viśeṣa — další určité transcendentální tělo; tāṅra — Jeho; nāhika viccheda — není oddělené.

Překlad

Śrī Advaita Ācārya je úplná část tohoto puruṣi, a tudíž se od Něho neliší. Nejenže od Něho není oddělený, ale ve skutečnosti je další podobou tohoto puruṣi.