Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.191

Verš

pāriṣada-gaṇe dekhi’ saba gopa-veśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe

Synonyma

pāriṣada-gaṇe — společníci; dekhi' — které jsem viděl; saba — všichni; gopa-veśe — v oděvu pasáčků krav; kṛṣṇa kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; kahe — říkají; sabe — všichni; sa-prema — extatické lásky; āveśe — v transu.

Překlad

Jeho oddaní, oblečení jako pasáčci krav, obklopovali Jeho lotosové nohy jako roj včel a pohrouženi v extatické lásce také volali „Kṛṣṇa, Kṛṣṇa“.