Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.152

Verš

kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa
kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana

Synonyma

kṛṣṇa-avatāre — v inkarnaci Pána Kṛṣṇy; jyeṣṭha hailā — se stal starším bratrem; sevāra kāraṇa — kvůli službě; kṛṣṇake — Kṛṣṇovi; karāila — činil; nānā — různé; sukha — štěstí; āsvādana — vychutnávání.

Překlad

Když se zjevil Pán Kṛṣṇa, stal se Jeho starším bratrem (Balarāmou), aby Mu sloužil k Jeho naprosté spokojenosti a umožnil Mu zakoušet štěstí všeho druhu.