Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.118

Verš

sahasra vistīrṇa yāṅra phaṇāra maṇḍala
sūrya jini’ maṇi-gaṇa kare jhala-mala

Synonyma

sahasra — tisíce; vistīrṇa — šíří; yāṅra — jehož; phaṇāra — kápí; maṇḍala — skupiny; sūrya — slunce; jini' — pokořující; maṇi-gaṇa — drahokamy; kare — vrhají; jhala-mala — třpyt.

Překlad

Tisíce Jeho rozprostřených kápí jsou ozdobeny oslňujícími drahokamy, jež překonávají slunce.