Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.80

Verš

bahu kāntā vinā nahe rasera ullāsa
līlāra sahāya lāgi’ bahuta prakāśa

Synonyma

bahu — mnoho; kāntā — milenek; vinā — bez; nahe — není; rasera — nálady; ullāsa — radost; līlāra — zábav; sahāya — pomocník; lāgi' — aby byly; bahuta — mnoho; prakāśa — projevů.

Překlad

Bez mnoha společnic nepřinese rasa takovou radost. Proto tedy existuje tolik projevů Śrīmatī Rādhārāṇī, aby Pánovi asistovaly v Jeho zábavách.