Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.185

Verš

āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva

Synonyma

āra — další; eka — jedna; adbhuta — úžasná; gopī-bhāvera — emocí gopī; svabhāva — povaha; buddhira — inteligence; gocara — vnímaný objekt; nahe — není; yāhāra — čeho; prabhāva — síla.

Překlad

Toto rozpoložení gopī má ještě jeden úžasný rys, jehož sílu není možné inteligencí pochopit.