Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.179

Verš

se pratijñā bhaṅga haila gopīra bhajane
tāhāte pramāṇa kṛṣṇa-śrī-mukha-vacane

Synonyma

se — tento; pratijñā — slib; bhaṅga haila — byl porušen; gopīragopī; bhajane — uctíváním; tāhāte — v tom; pramāṇa — důkaz; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; śrī-mukha-vacane — slovy z úst.

Překlad

Jak však sám Pán Kṛṣṇa přiznal, gopī svým uctíváním způsobily, že byl tento slib porušen.