Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.76

Verš

pāṣaṇḍa-dalana-vānā nityānanda rāya
ācārya-huṅkāre pāpa-pāṣaṇḍī palāya

Synonyma

pāṣaṇḍa-dalana — drcením ateistů; vānā — jenž se vyznačuje; nityānanda — Pán Nityānanda; rāya — úctyhodný; ācārya — Advaity Ācāryi; huṅkāre — válečným pokřikem; pāpa — hříchy; pāṣaṇḍī — a ateisté; palāya — prchají.

Překlad

Už samotné rysy Pána Nityānandy naznačují, že se jedná o pokořitele nevěřících. Před hlasitými výkřiky Advaity Acāryi prchají všechny hříchy i ateisté.