Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.25

Verš

yad yad ācarati śreṣṭhas
tat tad evetaro janaḥ
sa yat pramāṇaṁ kurute
lokas tad anuvartate

Synonyma

yat yat — jakkoliv; ācarati — chová se; śreṣṭhaḥ — nejlepší člověk; tat tat — to; eva — jistě; itaraḥ — níže postavený; janaḥ — člověk; saḥ — on; yat — jaký; pramāṇam — standard; kurute — ukáže; lokaḥ — lidé; tat — to; anuvartate — následují.

Překlad

„Cokoliv vykoná velký člověk, obyčejní lidé následují a vzor, který svým příkladem stanoví, si pak osvojí celý svět.“