Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.100

Verš

nāma vinu kali-kāle dharma nāhi āra
kali-kāle kaiche habe kṛṣṇa avatāra

Synonyma

nāma vinu — kromě svatého jména; kali-kāle — ve věku Kali; dharma — náboženství; nāhi — není; āra — jiné; kali-kāle — ve věku Kali; kaiche — jak; habe — bude; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; avatāra — inkarnace.

Překlad

„V tomto věku Kali není jiné náboženství než zpívání svatého jména Pána, ale jak se v tomto věku zjeví Pánova inkarnace?“