Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.50

Verš

eta śuni’ mahāprabhura ha-ila kruddha mana
krodhāveśe bale tāre tarjana-vacana

Synonyma

eta — toto; śuni' — když slyšel; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ha-ila — byla; kruddha — hněvivá; mana — mysl; krodha-āveśe — z prudkého hněvu; bale — říká; tāre — jemu; tarjana — káravá; vacana — slova.

Překlad

Když to Śrī Caitanya Mahāprabhu uslyšel, navenek se velice rozzlobil, a v této hněvivé náladě ho začal kárat.