Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.317

Verš

caturthe kahiluṅ janmera ‘mūla’ prayojana
sva-mādhurya-premānanda-rasa-āsvādana

Synonyma

caturthe — ve čtvrté kapitole; kahiluṅ — jsem popsal; janmera — Jeho zrození; mūla — skutečnou; prayojana — potřebu; sva-mādhurya — Jeho vlastní transcendentální sladkost; prema-ānanda — extatické blaženosti pocházející z lásky; rasa — nálady; āsvādana — vychutnávání.

Překlad

Čtvrtá kapitola popisuje hlavní důvod Jeho zjevení, kterým je vychutnávání nálad vlastní transcendentální láskyplné služby a své vlastní sladkosti.