Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.220

Verš

tomāra prasāde mora ghucila kumati
ei kṛpā kara, — yena tomāte rahu bhakti

Synonyma

tomāra prasāde — Tvojí milostí; mora — moje; ghucila — zmizely; kumati — nekalé záměry; ei — tuto; kṛpā — milost; kara — prosím prokaž mi; yena — aby; tomāte — vůči Tobě; rahu — zůstala; bhakti — oddanost.

Překlad

„Pouze díky Tvé milosti jsem zanechal svých nekalých úmyslů. Požehnej mi prosím, aby moje oddanost byla vždy upřená na Tebe.“