Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.163

Verš

kali-kāle taiche śakti nāhika brāhmaṇe
ataeva go-vadha keha nā kare ekhane

Synonyma

kali-kāle — ve věku Kali; taiche — taková; śakti — moc; nāhika — není; brāhmaṇe — v brāhmaṇech; ataeva — proto; go-vadha — zabíjení krav; keha — kdokoliv; nā — ne; kare — vykonává; ekhane — v současnosti.

Překlad

„Dříve žili mocní brāhmaṇové, kteří mohli takové pokusy za použití védských manter provádět, ale nyní vlivem Kali-yugy brāhmaṇové už tak mocní nejsou. Zabíjení krav a býků pro jejich znovuoživení je proto zakázané.“