Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.13

Verš

prathame ṣaḍ-bhuja tāṅre dekhāila īśvara
śaṅkha-cakra-gadā-padma-śārṅga-veṇu-dhara

Synonyma

prathame — nejdříve; ṣaṭ-bhuja — šestirukou; tāṅre — Jemu; dekhāila — ukázal; īśvara — Pán; śaṅkha — lasturu; cakra — disk; gadā — kyj; padma — lotosový květ; śārṅga — luk; veṇu — flétnu; dhara — držící.

Překlad

Jednoho dne Pán Caitanya Mahāprabhu ukázal Pánu Nityānandovi svoji šestirukou podobu, ve které drží lasturu, disk, kyj, lotosový květ, luk a flétnu.