Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.87

Verš

haite haite haila garbha trayodaśa māsa
tathāpi bhūmiṣṭha nahe, — miśrera haila trāsa

Synonyma

haite haite — tak nastávající; haila — stalo se; garbha — těhotenství; trayodaśa — třináctý; māsa — měsíc; tathāpi — stále; bhūmiṣṭha — porod; nahe — nebylo známky; miśrera — Jagannātha Miśry; haila — stala se; trāsa — obava.

Překlad

Takto přišel třináctý měsíc těhotenství, ale stále nebylo vidět příznaky toho, že by mělo dojít k porodu. Jagannātha Miśra proto začal mít vážné obavy.