Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.50

Verš

prabhura līlāmṛta teṅho kaila āsvādana
tāṅra bhukta-śeṣa kichu kariye carvaṇa

Synonyma

prabhura — Pána; līlāmṛta — nektar zábav; teṅho — on (Vṛndāvana dāsa Ṭhākura); kaila — činil; āsvādana — vychutnávání; tāṅra — jeho; bhukta — jídla; śeṣa — zbytky; kichu — něco; kariye — činím; carvaṇa — žvýkání.

Překlad

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura skutečně vychutnal transcendentální zábavy Pána Caitanyi. Já se jen snažím žvýkat zbytky jídla, které po sobě zanechal.