Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.22

Verš

nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita

Synonyma

nācite — když tančili; nācite — když tančili; gopāla — syn Advaity Prabhua; ha-ila — stal se; mūrcchita — bezvědomý; bhūmete — na zem; paḍila — upadl; dehe — v těle; nāhika — nebylo; saṁvita — poznání (vědomí).

Překlad

Když všichni tančili, Gopāla omdlel a v bezvědomí upadl na zem.