Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.28

Verš

nityānanda prabhura priya — paṇḍita purandara
premārṇava-madhye phire yaichana mandara

Synonyma

nityānanda — Nityānanda Prabhu; prabhura — Pána; priya — velice drahý; paṇḍita purandara — Paṇḍita Purandara; prema-arṇava-madhye — v oceánu lásky k Bohu; phire — se pohyboval; yaichana — přesně jako; mandara — hora Mandara.

Překlad

Třináctý důležitý oddaný Śrī Nityānandy Prabhua byl Paṇḍita Purandara, který se pohyboval v oceánu lásky k Bohu jako hora Mandara.

Význam

Paṇḍita Purandara potkal Śrī Nityānandu Prabhua ve vesnici Khadadaha. Když Nityānanda Prabhu tuto vesnici navštívil, tančil velice neobvyklým způsobem, což Purandaru Paṇḍita zcela uchvátilo. Paṇḍita byl v koruně stromu, a když uviděl Nityānandu tancovat, seskočil na zem a prohlásil se za Aṅgadu, jednoho z oddaných v Hanumānově táboře během zábav Pána Rāmacandry.