Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.70

Verš

jagadīśa paṇḍita, āra hiraṇya mahāśaya
yāre kṛpā kaila bālye prabhu dayāmaya

Synonyma

jagadīśa paṇḍita — Jagadīśa Paṇḍita; āra — a; hiraṇya — Hiraṇya; mahāśaya — velká osobnost; yāre — které; kṛpā — milost; kaila — projevil; bālye — v dětství; prabhu — Pán; dayāmaya — milostivý.

Překlad

Třicátou první větví byl Jagadīśa Paṇḍita a třicátou druhou Hiraṇya Mahāśaya, kterému Pán Caitanya v dětství projevil svoji bezpříčinnou milost.

Význam

Jagadīśa Paṇḍita byl původně v kṛṣṇa-līle výborná tanečnice známá jako Candrahāsa. O Hiraṇyovi Paṇḍitovi je řečeno, že jednou, když v jeho domě pobýval Pán Nityānanda, ozdobený vzácnými drahokamy, celou noc se je snažil jeden zkušený zloděj ukrást, ale neúspěšně. Potom přišel za Nityānandou Prabhuem a odevzdal se Mu.