Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.44

Verš

tāṅhāra ananta guṇa — kahi diṅmātra
ācārya gosāñi yāṅre bhuñjāya śrāddha-pātra

Synonyma

tāṅhāra — Haridāse Ṭhākura; ananta — neomezené; guṇa — vlastnosti; kahi — líčím; diṅ-mātra — pouze malou část; ācārya gosāñi — Śrī Advaita Ācārya Prabhu; yāṅre — komu; bhuñjāya — nabídl k jídlu; śrāddha-pātraprasādam obětované Pánu Viṣṇuovi.

Překlad

Transcendentální vlastnosti Haridāse Ṭhākura nemají konce. Zde se zmiňuji pouze o jejich nepatrném množství. Byl tak vznešený, že mu Advaita Gosvāmī při obřadu śrāddha, který prováděl pro svého otce, nabídl jídlo jako prvnímu.