Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.140

Verš

gurura sambandhe mānya kaila duṅhākāre
tāṅra ājñā māni’ sevā dilena doṅhāre

Synonyma

gurura sambandhe — ve vztahu s Jeho duchovním mistrem; mānya — úctu; kaila — projevil; duṅhākāre — oběma; tāṅra ājñā — jeho nařízení; māni' — přijímající; sevā — službu; dilena — dal jim; doṅhāre — oběma.

Překlad

Kāśīśvara i Govinda byli duchovními bratry Śrī Caitanyi Mahāprabhua, a tak je Pán po jejich příchodu ihned náležitě uctil. Jelikož jim však Īśvara Purī nařídil, aby Caitanyovi Mahāprabhuovi osobně sloužili, Pán přijal jejich službu.